她那副架式很独特：双手搭着细腰，胳膊肘寻衅似地向外叉出。

• Her stance was characteristic: hands in a small waist, elbows aggressively out.