她落得了个邋遢女人的名声；她真是一个邋遢女人。

• she got a reputation as a frump; she's a real dog.