她的房屋上面的紫色百叶窗肯定不像英国式的样子

• The purple shutters on her house had a decidedly un-English look.