她的家俱全部闪耀着光泽，显然是得到精心的照料。

• All her furniture gleams with polish and loving care.