她母亲连忙解释，解释的时候，身上每一块地方，都露出喜笑的神情。

• Her mother hastened to explain, smiles breaking from every inch of her person.