她想找个好点儿的工作，可一切努力都没成功。她总是不顺利。

• All her attempts to find a better job were unsuccessful: it seemed that the dice were loaded against her.