她压根儿没有梳洗，只穿着一身肮脏的梳装袍子，头发胡乱地束成一团。

• She had not troubled to dress herself, but wore a dirty dressing-gown, and her hair was tied in a sluttish knot.