她先是一愣，然后才看出那步履蹒跚越过广场的身影，是想象中已离她而去的情人。

• It took her several seconds to be sure that the figure limping his way across the square was the rejecting lover of her imagination.