女王将亲自授予礼品.

• The Queen will make the presentation (ie will hand over the gift) herself