奥莱克西徒劳无功的对他以前的同僚们低声下气，他抱怨那卷录音带是经过修改的，以期在左派间散播不同意见，并且意图破坏克瓦希涅夫斯基先生重返国内政坛。

• Mr Oleksy has grovelled in vain to his former colleagues, complaining that the tapes were doctored in the hope of sowing dissension on the left and of scuppering Mr Kwasniewski's return to domestic politics.