大概是译成只要那一格能让你攻击然后继续延直线移动就行

• So long as it is a square that allows you to attack and then continue on in the straight line