大家一天到晚为嘴奔命,没有工夫扯闲盘儿。

• When one's knocked about from pillar to post for his bread day in and day out, he won't find ginger enough for gas and gaiters.