墙上裱糊的报纸，让灶烟熏得乌黑。 “屋里怎么没有人哪?

• On the wall above a bed was a coloured New-Year picture of "Chubby Children Pulling the Turnip."