坦克，是矛盾二者结合为一的新式武器。

• The tank is a new weapon combining the functions of both spear and shield.