地上的热气与凉风搀合起来，夹杂着腥臊的干土，似凉又热；

• The heat from the ground mingled with the cool wind which swirled the dry, fetid dust into the air.