在这个村子里开设商店是一桩亏本的买卖.

• Keeping a shop in this village is not a paying proposition,ie not profitable.