在系里，他们不让他成为终身教授。

• They would not let him accede to a tenured position in his department.