在第（1）款中，“该转管租约终止的确实日期”（the actual date of termination of the demisecharter）指转管租约承租人根据该转管租约将该船舶交回船东的日期，

• "In subsection (1) ""the actual date of termination of the demise charter"" means the date on which the ship is redelivered by the demise charter to the owner under the demise charter, or such other date as may be agreed by the demise charter and owner,"