在困腾腾的苔丝听来它们好象就是从黑暗中生出并在黑暗中飘

• To Tess's drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated.