在八月中旬的惊慌之中，日经225指数单周下跌9%，较七月份的顶峰下跌16%。

• At the height of the panic in mid-August the Nikkei 225 index fell by 9%25 in a single week, dipping 16%25 below its July peak.