在全球股票交易所行情暗淡的一年中，香港的股价上涨了17%。

• In a year when stock exchanges around the world are listless, share prices in Hong Kong are up by 17%25.