在京沪铁路未修筑之前，南京对上海的居民来说似乎很遥远。

• Before the construction of the S.N. Railway,Nanjing seemed to the inhabitants of Shanghai a long way off.