在东京，日经225指数收盘时下挫超过1个百分点，收于12,309.83点，日元对美元的汇率也持续走弱。

• In Tokyo, the Nikkei 225 index closed down more than 1 per cent to 12,309.83 and the yen weakened against the dollar.