土豪劣绅，不法地主，则完全被剥夺了发言权，没有人敢说半个不字。

• The local tyrants, evil gentry and lawless landlords have been deprived of all right to speak, and none of them dares even mutter dissent.