因为他们所看到的,是她焕发的美丽,竟把笼罩着她的不幸和耻辱凝成一轮光环。

• "and even startled, to perceive how her beauty shone out, and made a halo of the misfortune and ignominy in which she was enveloped."