因为了金钱，资本家在田园里造起工厂来，黑烟蔽天，损坏了美丽的大自然；

• It's because of money that capitalists are building factories where there used to be paddy fields. The smoke from factory chimneys blots out the sky and pollutes the beauties of nature.