啊!接下来的两个小时过得飞快,像幸福的小鸟展开翅膀。忘记这蹩脚的比喻吧!她在一个又一个商店里为丈夫搜索礼物哩!

• Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.