听说是各项公债库券一齐猛跌，各人的心事便各人不同：“空头”们高兴得张大了嘴巴笑，“多头”们眼泪往肚子里吞！

• People reacted differently to the news of slump. The bears were jubilant and grinned from ear to ear, while the bulls tried hard to swallow their disappointment.