号角齐鸣，直冲云霄，响彻大地，使德塔阿斯塔的儿子们心胆俱裂。

• The uproarious vibration resounding in the sky as well as the land shattered the hearts of the sons of Dhrtarastra.