可携式仪器应综合下列性能：足够灵敏，重量轻，防震，防潮。

• The portable instrument must combine sensitivity with light weight and the ability to resist shock and moisture.