受保护海员的代表应按照国家立法规定的条件参与管理；

• Representatives of the seafarers protected shall participate inthe management under con ditions prescribed by national legislation;