取得该金融资产或承担该金融负债的目的,主要是为了近期内出售或回购。

• The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future;