卡塔尔半岛电视台于本周四公布了基地组织头目奥萨马?本?拉登的一盘最新录音带，本?拉登在其中敦促欧洲国家停止与美国在阿富汗的军事“合作”。

• Al Qaeda leader Osama bin Laden Al Qaeda leader Osama bin Laden urged European countries to end their military cooperation with US forces in Afghanistan, in an audio tape aired by Al Jazeera television on Thursday.