华旗败诉了，但是正在上诉；宏基的纠纷已经解决；索尼的案子正在进行。

• Hua Qi lost, but is appealing; Acer has settled; and the Sony suit is ongoing.