到了比尔18岁生日那天，汤普森第一次带他去他常光顾的那家酒吧。

• Then when Bill had his eighteenth birthday, Mr.Thompson took him to his usual bar for the first time.