划线延伸至书页的边缘；开玩笑过了头

• carried the line to the edge of the page; carry a joke too far.