军事技术的性质，使得力量均衡不再被认为是一成不变的。

• The nature of military technology was such that the balance of power could no longer be thought of as uniform.