六年的待业并未使他的技术荒疏。

• A six-year lay-off has not rusted his skills.