全伦敦的人都拥到公园里来，从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚。

• All London had poured into the Park, draining the cup of summer to its dregs.