俱乐部秘书对她的出格行为感到有点惊讶，走到我跟前说，‘我想这是头一回有女士到那里，当然啦，不能说这是头一回有女王到那里。’

• The secretary of the club came over to me,slightly shocked at her transgression,and said'I think that's the first time a lady has been in there,but of course you can't say it's the first time a queen has'.