你要是指望他买酒请你喝,那你有得等了。

• You'll have to wait until kingdom come for him to buy you a drink!