你真够哥们儿，都自身难保了还想着别人。

• You really deserve to be called a true friend, still thinking of others while you are in trouble.