但这只是我想传达的信息的一部分，因为我深信，港日经济伙伴关系将在新纪元展开新的一页。

• But it is only part of the message. For I believe the Japanese and Hong Kong economic partnership is on the threshold of a new era.