但传言中有一些值得担忧的预兆，显著的是多哈贸易回合谈判的破裂。

• But there are a few worrying omens in the air, notably the collapse of the Doha round of trade talks.