似乎有一种丰美的柔和气氛笼罩着整个地面；

• A mellow softness appears to hang over the whole earth;