任何自我感觉良好的电视布道士都有一个活跃的浓装艳抹的蓬发女郎站在他一边，来应和他的情绪，其表现就像个啦啦队队长。

• And any self-respecting TV preacher has at his side a chirpy, heavily made-up female with big hair, to echo his sentiments and act as a sort of cheerleader.