价格涨到天上去了；垃圾堆到天上去了；这些人被爆炸炸到天上去了

• prices have gone sky-high; garbage was piled sky-high; the men were flung sky-high by the explosion