以澳门青洲水厂为例，介绍食水处理过程及其自动化技术。

• Taking Ilha Verde Treatment Plant in Macau for example, this paper presents the process of treatment for drinking water and automation technique.