令人讨厌

• not fit to be touched with a pair of tongs
• not fit to be touched with the end of a bargend pole

例句

1. 厄运总是令人讨厌的。
   Bad luck goes against the grain.
2. 噪音令人讨厌，尤其当你想睡觉的时候。
   Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
3. 这本书把他刻画成一个相当令人讨厌的人物。
   The book depicts him as a rather unpleasant character.