他舒舒服服地靠在一张扶手椅上,细品着白兰地。

• He was leaning back in a comfortable armchair and savouring the brandy.